Un poème en français …

November 10th was a unique day. A bit cooler with a slight breeze, but a sunny day overall. It reminded me of the coming of winter, a season I always anticipate to enjoy. It inspired me to write a poem about it, but this time my thoughts were in french. Don’t worry, I’ll provide a translation, but I think that the french language captures the scene better than the english language can.

 

Un jour ensoleillé …

Le petit vent, c’est froid …

 

Je vois le chemin …

Entre les champs et les arbres …

 

L’herbe est brune et sèche …

L’hiver vient bientôt …

 

Je cache dans ma tête …

Laisse la vie qui passe …

Reste ici ….

 

ENGLISH ————

 

A sunny day …

The slight breeze, a bit cold …

 

I see the pathway …

Between the fields and the trees …

 

The grass is brown and dry …

Winter is coming soon …

 

I hide inside my head …

Leave the life that passes …

Stay here….

 

I hope you enjoyed this poem. If you would like to see more poetry from Highland Artists and others, visit Highland Poetry . Make sure to follow EverythingMusic90 to see any new blog posts! Twitter fans, find me HERE  Facebook Gurus I am HERE !

IMG_20160817_201432

 

Advertisements

2 thoughts on “Un poème en français …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s